原文链接  译者：hellojukay  校对：方腾飞

Spring Boot文档

本章将对Spring Boot的文档接口做一个简短的描述，它可以成为你阅读本书的一个向导，如果确实不感兴趣，您也可以跳过。

阅读全文

学技术并发网始终建议同学们阅读原版官方文档，所以并发网每月都会组织大家翻译各种官方技术文档。9月份并发网组织大家翻译《Spring Boot官方指南》，欢迎有兴趣的同学参与。

如何领取

 通过评论领取想要翻译的文章，每次领取一章，如Spring Boot Documentation，翻译完后再领取其他章节。领取完成之后，建议在一个星期内翻译完成，如果不能完成翻译，也欢迎你邀请其他同学和你一起完成翻译。

阅读全文

本周和应届生做了下Review。在阿里应届生被称为青年近卫军，因为他们是有能力有环境快速成长为独当一面的人才。第一次Review的目的，短期目标是通过入职后的转正面试，长期目标是个人的快速成长。

应届生的成长最关键的就是前三年，所以在这段时间一定要给他们非常大的压力，让他们在压力中快速成长，在这种压力中，他们也会付出超过常人的努力，优秀的应届生（青年近卫军）两年就能成长为技术专家。

阅读全文

什么是计划能力？

是指工作或行动以前，预先制定的具体内容和步骤的能力。可以想一个问题，当你做一件事情的时候，你是想到哪做到哪，还是一开始想清楚了再去做。
阅读全文

原文链接 译者：方腾飞，JIT

Zookeeper 是一个高性能的分布式应用协调服务框架. 它以一种简单接口的形式暴露了一系列的通用服务,比如命名，配置管理，同步和分组等。

因此你不必从一堆草稿中去实现他们。你可以使用现成的东西去实现一致性，分组管理，机器选择和已经存在的一些协议。同时你能够用它构建实现自己特定的需求。

阅读全文

原文链接  译者：softliumin  校对：方腾飞

本节内容让你快速入门zookeeper。它主要针对想尝试使用zookeeper的开发者，并包含一个ZooKeeper单机服务器的安装说明，你可以用一些命令来验证它的运行，以及简单的编程实例。最后，为了考虑到方便性，有一些复杂的安装部分，例如运行集群式的部署安装，优化事务日志将不在本文档中说明。对于商业部署的完整说明，请参阅管理员指南。

阅读全文

在阿里经常会进行跨团队和跨公司间的沟通，甚至还有异地沟通，工作的大部分时间都会花在沟通上，所以有效沟通非常关键。

什么是沟通

百度百科上说，沟通是人与人之间、人与群体之间思想与感情的传递和反馈的过程，以求思想达成一致和感情的通畅。 卡内基说，所谓沟通就是同步。中国古代对沟通的解释是挖沟使两水相通。所以我也认为沟通就是信息的双向同步。

阅读全文

本文翻译自《MyBatis官网》Dynamic SQL 译者：二进制的蛇

动态 SQL
MyBatis 的强大特性之一便是它的动态 SQL。如果你有使用 JDBC 或其他类似框架的经验，你就能体会到根据不同条件拼接 SQL 语句有多么痛苦。拼接的时候要确保不能忘了必要的空格，还要注意省掉一连串列名最后的逗号。利用动态 SQL 这一特性可以彻底摆脱这种痛苦。

阅读全文

原文链接 译者：hyssop

采用Lambda表达式

本章，你将学习到如何采用JAVA8的重要特性Lambda表达式。首先，你要了解“行为参数”这种模式。该模式能够使你写出来的代码适应需求变化。然后，你将看到该模式如何使得Lambda表达式的使用与以往比变得更加简洁。然后，你将学习如何精确地定位Lambda表达式的使用场景和使用方式。你也将了解JAVA8的另一个特性-方法参数，它能使你的代码更简洁更易读。带着所有这些新知识实战一个重构代码的例子。最后，你也将学习到如何使用Lambda表达式和方法参数。

阅读全文

在持久层我们经常使用Ibatis框架，不过从10年开始这个框架已经不再维护了(Ibatis官网)，原Ibatis的开发已经投入到MyBatis的开发中，所以本月组织大家翻译《Mybatis官方文档》（需要翻墙），每次领取一节，翻译完后再领取其他章节。翻译完成之后请登录到并发网提交成待审核状态，会有专门的编辑校对后进行发布。值得注意的是官网部分文档已经有翻译了，参与翻译的人可以参考下。

阅读全文

原文链接 作者：Tomasz Nurkiewicz  译者：simonwang

我之前写过一篇关于InterruptedException and interrupting threads的文章。总之，如果你调用Future.cancel(),那么Future不仅会终止正在等待的get()，还会试图去中断底层的线程。这是个很重要的特征，它能够使线程池变得更加利于使用。我在之前的文章中也说过，相对于标准的Future，尽量使用CompletableFuture。但事实证明，Future的更加强大的兄弟-CompletableFuture并不能优雅地处理cancel()。

阅读全文

原文链接 作者：Tomasz Nurkiewicz  译者：simonwang

这篇文章最初是我们的Reactive Programming with RxJava一书中的附录，然而提到monad即使它与响应式编程有关，但也只是一点点，所以我决定把它单独拿出来出一篇博客。我意识到对monad一边解释一边纠正，对我而言这就像是在编程博客上使用“Hello World”一样(是对是错拉出来溜溜)。而且这篇文章从Java数据结构与库的角度对functor与monad给出了独特见解，因此我认为这值得拿出来分享。

阅读全文

原文链接 作者：Michael G. Noll  译者：lendo

这篇文章是Apache Kafka的作者之一Michael G. Noll写的，他的博客地址在[这里]。

阅读全文