原文链接  译者：王山山

语法

本章节涵盖了Groovy编程语言的语法。Groovy语言的语法源自Java语法，为Groovy增强了特定构造，允许一定程度上的简化语法。

阅读全文

原文链接   译文链接   译者：JackWang

Groovy开发套件 第一部分

1 I/O 的使用

Groovy提供了丰富的方法来操作IO流。当然你也可以使用标准的Java代码来进行这些操作。但是Groovy提供了更多方便的方式来操作文件，流…

你可以先看看下面列举的一些方法：

• the io.File class : http://docs.groovy-lang.org/latest/html/groovy-jdk/java/io/File.html
• the io.InputStream class: http://docs.groovy-lang.org/latest/html/groovy-jdk/java/io/InputStream.html
• the io.OutputStream class: http://docs.groovy-lang.org/latest/html/groovy-jdk/java/io/OutputStream.html
• the io.Reader class: http://docs.groovy-lang.org/latest/html/groovy-jdk/java/io/Reader.html
• the io.Writer class: http://docs.groovy-lang.org/latest/html/groovy-jdk/java/io/Writer.html
• the nio.file.Path class: http://docs.groovy-lang.org/latest/html/groovy-jdk/java/nio/file/Path.html

下面的一些小节将提供一些示例来演示如何使用这些类，如果你想查看所有方法的详细用法，请阅读GDK的接口文档。

阅读全文

原文地址     译文地址  译者：jackWang

Groovy语言一直在努力亲近Java开发人员。在设计Groovy语言的时候，我们遵循最小标新立异原则，努力让那些Java开发背景的开发者容易上手并学会。下面我们列举Groovy和Java的一些主要区别。
阅读全文

原文地址  译文地址  译者：jackwang

1 下载

在本模块中（本模块指Groovy官网Download模块），你可以下载Groovy的发布版本（源码和二进制安装包），Windows安装包（只有部分版本）和相关文档。Mac OSX,Linux以及Cygwin用户，可以使用GVM(the Groovy enVironment Manager)方便快捷下载安装和配置任意Groovy版本。简要的说明见下文。
阅读全文

原文地址  译文地址  译者：jackwang

在本模块（本模块指Groovy官网Download模块），你可以下载Groovy的发布版本（源码和二进制安装包），Windows安装包（只有部分版本）和相关文档。

所有的下载源都是托管在Groovy的Bintray库。成为该站点用户具有投票，下载代码以及发布新版本的权限。
阅读全文

原文链接 （表格版，单页版）

最近在项目中开始使用Groovy，看了些Groovy的文档，但是很多文档都没有官方文档通俗易懂，所以邀请大家一起翻译Groovy官方指南，大家可以通过评论认领想要翻译的章节，一般建议翻译时间为一周。当然如果你写了比较好的Groovy原创文章也欢迎你投给并发网。

阅读全文