《Groovy官方指南》翻译邀请

原文链接 (表格版单页版

最近在项目中开始使用Groovy,看了些Groovy的文档,但是很多文档都没有官方文档通俗易懂,所以邀请大家一起翻译Groovy官方指南,大家可以通过评论认领想要翻译的章节,一般建议翻译时间为一周。当然如果你写了比较好的Groovy原创文章也欢迎你投给并发网。

原创文章,转载请注明: 转载自并发编程网 – ifeve.com本文链接地址: 《Groovy官方指南》翻译邀请


FavoriteLoading添加本文到我的收藏
  • Trackback 关闭
  • 评论 (19)
    • 王山山
    • 2015/09/20 9:01上午

    翻译Language Specification的Syntax这一章节可以吗

    // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • 可以

      // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
        • 王山山
        • 2015/09/20 8:06下午

        一周时间,行吧

        // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
          • 王山山
          • 2015/09/27 7:30下午

          翻译已完成,等博客审核完毕,就把链接地址发给你

          // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • JackWang
    • 2015/09/21 11:20上午

    之前没有接触过Groovy,翻译 Getting started的Download Groovy尝试一下可以吗?如果觉得可以的话,我就翻译整个Getting Started好了 ^V^

    // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • TnT 我还正想挑个轻松的翻译一下呢,结果比你慢了233

      // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • IDE integration 我领取了233

      // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
  1. IDE integration 我领取了233

    // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • JackWang
    • 2015/09/23 6:34下午

    没有人翻译目录么?我来翻译目录好了^V^

    // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • 可以的

      // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • JackWang
    • 2015/09/23 6:36下午

    JackWang :
    之前没有接触过Groovy,翻译 Getting started的Download Groovy尝试一下可以吗?如果觉得可以的话,我就翻译整个Getting Started好了 ^V^

    Getting Started整个章节我收了 ^V^

    // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • 赞!好啊

      // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
        • JackWang
        • 2015/09/23 7:35下午

        还有两篇待审,站长抽空审批一下,指导一下呀 ^V^

        // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
        • 好,每天发布一篇

          // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • JackWang
    • 2015/09/25 6:56下午

    建议站长增加一个文章收藏功能,这样自己喜欢的文章可以收藏^V^

    // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • 好的

      // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • 好建议,收藏功能已经加了,在每篇文章的最后面可以添加收藏。

      // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • JackWang
    • 2015/10/28 5:31下午

    目前还在翻译中getting Started章节中….最近事情较多,原文篇幅较大,因此进度较慢…

    // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
    • 翻译了一小节就可以发一篇出来。

      // Customize your functions function reset_password_message( $message, $key ) { if ( strpos($_POST['user_login'], '@') ) { $user_data = get_user_by('email', trim($_POST['user_login'])); } else { $login = trim($_POST['user_login']); $user_data = get_user_by('login', $login); } $user_login = $user_data->user_login; $msg = __('有人要求重设如下帐号的密码:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url() . "\r\n\r\n"; $msg .= sprintf(__('用户名:%s'), $user_login) . "\r\n\r\n"; $msg .= __('若这不是您本人要求的,请忽略本邮件。') . "\r\n\r\n"; $msg .= __('要重置您的密码,请打开下面的链接:'). "\r\n\r\n"; $msg .= network_site_url("wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode($user_login), 'login') ; return $msg; } add_filter('retrieve_password_message', reset_password_message, null, 2);
您必须 登陆 后才能发表评论

return top