1.6. 中止请求

在某些情况下，由于服务器端的高负载或者客户端存在过多的并发请求问题，HTTP请求不能在预期时间内执行完毕。 遇到这种情况，可能需要提前中止请求并开启阻塞在I/O操作的线程。 通过HttpUriRequest#abort()方法，可以在任何阶段中止由HttpClient执行的HTTP请求。

阅读全文

1.5. 异常处理

HTTP协议处理器会抛出两种类型的异常： 一种是I/O失败的情况下产生的java.io.IOException，比如套接字超时或重置。 另一种是发送HTTP信号失败情况下的HttpException，比如违反HTTP协议。 通常情况，我们认为I/O错误是非致命且可恢复的错误，而HTTP协议错误则是致命且不能自动恢复的。 请注意，HttpClient将HttpException重新封装成一个IOException的子类ClientProtocolException，这样用户就可以在一个catch代码块中同时处理I/O错误和违反协议的错误。 阅读全文

原文链接  译者[white]

第五章：流式 API

5.1 易用 API 接口

4.2版本的 HttpClient 带来了一组非常容易使用的流式 API(Fluent API) 接口。暴露的流式API(Fluent API) 接口中仅仅是 HttpClient 最基本的一些功能，这些接口是在不需要使用 HttpClient 丰富的灵活性时，为了一些简单的功能而准备的。 例如：流式接口(Fluent API) 增加了使用者对连接的管理和资源的分配上的便利性。这里有一系列通过 HttpClient 流式接口(Fluent API) 执行 HTTP 请求的示例：

阅读全文

1.7. 重定向处理

HttpClient能够处理所有类型的自动重定向，除了被那些需要用户干预被HTTP规范明确禁止的。考虑到根据HTTP规范中其他被转为GET请求的POST和PUT请求的重定向（状态码303），可以使用一个自定义的重定向策略来降低HTTP规范强制规定的POST方法自动重定向的限制。

阅读全文

学技术并发网始终建议同学们阅读原版官方文档，所以并发网每月都会组织大家翻译各种官方技术文档。10月份并发网组织大家翻译《HTTP Client官方指南》，欢迎有兴趣的同学参与。

阅读全文

说明： 本文以stackoverflow上Why is it faster to process a sorted array than an unsorted array?为原型，翻译了问题和投票高的回答，并加入了大量补充说明，方便读者理解。

阅读全文

原文链接  译者：hellojukay  校对：方腾飞

Spring Boot文档

本章将对Spring Boot的文档接口做一个简短的描述，它可以成为你阅读本书的一个向导，如果确实不感兴趣，您也可以跳过。

阅读全文

学技术并发网始终建议同学们阅读原版官方文档，所以并发网每月都会组织大家翻译各种官方技术文档。9月份并发网组织大家翻译《Spring Boot官方指南》，欢迎有兴趣的同学参与。

如何领取

 通过评论领取想要翻译的文章，每次领取一章，如Spring Boot Documentation，翻译完后再领取其他章节。领取完成之后，建议在一个星期内翻译完成，如果不能完成翻译，也欢迎你邀请其他同学和你一起完成翻译。

阅读全文

什么是计划能力？

是指工作或行动以前，预先制定的具体内容和步骤的能力。可以想一个问题，当你做一件事情的时候，你是想到哪做到哪，还是一开始想清楚了再去做。
阅读全文

原文链接 译者：方腾飞，JIT

Zookeeper 是一个高性能的分布式应用协调服务框架. 它以一种简单接口的形式暴露了一系列的通用服务,比如命名，配置管理，同步和分组等。

因此你不必从一堆草稿中去实现他们。你可以使用现成的东西去实现一致性，分组管理，机器选择和已经存在的一些协议。同时你能够用它构建实现自己特定的需求。

阅读全文

原文链接  译者：softliumin  校对：方腾飞

本节内容让你快速入门zookeeper。它主要针对想尝试使用zookeeper的开发者，并包含一个ZooKeeper单机服务器的安装说明，你可以用一些命令来验证它的运行，以及简单的编程实例。最后，为了考虑到方便性，有一些复杂的安装部分，例如运行集群式的部署安装，优化事务日志将不在本文档中说明。对于商业部署的完整说明，请参阅管理员指南。

阅读全文

在阿里经常会进行跨团队和跨公司间的沟通，甚至还有异地沟通，工作的大部分时间都会花在沟通上，所以有效沟通非常关键。

什么是沟通

百度百科上说，沟通是人与人之间、人与群体之间思想与感情的传递和反馈的过程，以求思想达成一致和感情的通畅。 卡内基说，所谓沟通就是同步。中国古代对沟通的解释是挖沟使两水相通。所以我也认为沟通就是信息的双向同步。

阅读全文

本文翻译自《MyBatis官网》Dynamic SQL 译者：二进制的蛇

动态 SQL
MyBatis 的强大特性之一便是它的动态 SQL。如果你有使用 JDBC 或其他类似框架的经验，你就能体会到根据不同条件拼接 SQL 语句有多么痛苦。拼接的时候要确保不能忘了必要的空格，还要注意省掉一连串列名最后的逗号。利用动态 SQL 这一特性可以彻底摆脱这种痛苦。

阅读全文