《JAVA模块化系统》翻译邀请

2017年6月13日份,JAVA模块化系统在JCP执行委员会中投票通过,意味着在JAVA9中我们将能使用JAVA的模块化能力,我们团队也在开发和使用一个模块化框架TITAN。所以并发网本月组织翻译JAVA模块化系统 (拼图项目)。

JSR 是 Java Specification Requests 的缩写,即 Java 规范请求。比如要为 Java 增加新的语言特性,需要向 JCP(Java Community Process) 提出请求,准备草案、参考实现等,如果 JCP 执行委员会(EC)投票通过,则该 JSR 可以正式进入新版的语言规范中。

如何领取

通过评论领取想要翻译的文章,每次领取一章或一节(根据内容长短),翻译完后再领取其他章节。领取完成之后,建议在一个星期内翻译完成,如果不能完成翻译,也欢迎你邀请其他同学和你一起完成翻译。请谨慎领取,并发网是非盈利组织,没办法去跟进每一篇译文的进展,所以很多文章领取了没有翻译,会导致文章长时间没人翻译。

如何提交?

翻译完成之后请登录到并发编程网后台,点击左上的“新建”按钮提交文章,会有编辑校对后进行发布。如下图:

新建文章

编辑器使用方法如下:

校对完之后被评为A级会升级您为译者,并加入译者沟通群。如果在本站翻译超过十篇文章,将有礼品赠送,比如签名版的《Java并发编程的艺术》或者其他图书。如果译文发布到并发网公众号,赞赏归译者所有。如果你喜欢使用markdown编写文章,可以将markdown生成后的HTML复制到网站上进行提交(复制到文本框里)。mac下推荐MacDown软件。

原创文章,转载请注明: 转载自并发编程网 – ifeve.com本文链接地址: 《JAVA模块化系统》翻译邀请

方 腾飞

花名清英,并发网(ifeve.com)创始人,畅销书《Java并发编程的艺术》作者,蚂蚁金服技术专家。目前工作于支付宝微贷事业部,关注互联网金融,并发编程和敏捷实践。微信公众号aliqinying。
FavoriteLoading添加本文到我的收藏
  • Trackback are closed
  • Comments (10)
  1. 领取200: The Modular JDK

    • reed7
    • 07/03. 2017 3:18am

    认领 JEP 201: Modular Source Code

    • reed7
    • 07/07. 2017 9:54am

    201 翻译完毕,领取 260: Encapsulate Most Internal APIs

    • reed7
    • 07/11. 2017 10:48pm

    260 翻译完毕,领取 261: Module System

    • reed7
    • 07/24. 2017 9:37pm

    领取 282: jlink: The Java Linker

You must be logged in to post a comment.

return top