原文地址 译文地址 译者：张坤等
原创文章，转载请注明： 转载自并发编程网 – ifeve.com本文链接地址: Java并发性和多线程介绍目录
不得不说，这个专题太好了，以前很多概念模模糊糊的，虽然知道，但说不清或者说不准，大赞。:-)
可以转载吗？ 致力传播经典~www.jianbage.com
很好的专题，就是想要这个。
很高兴，发现了这样的网站，google真是强大。最重要是还有人给解答问题，攒
ThreadPoolExecutor.addIfUnderCorePoolSize(Runnable firstTask) { Thread t = null; final ReentrantLock mainLock = this.mainLock; mainLock.lock(); try { if (poolSize < corePoolSize && runState == RUNNING) t = addThread(firstTask); } finally { mainLock.unlock(); } if (t == null) return false; t.start(); return true; }
上面这段代码是JDK1.6以上的，在执行execute方法的时候判断当前线程数少于基本线程数时做一个操作，有点不明白的地方，就是在addIfUnderCorePoolSize方法中会调用start方法，官方对于start的方法的解释是，当调用了线程的start方法后，这个线程随时都有可能会执行。另外就是线程做完后任务后会退出run方法，那么线程池会怎么循环重用一个线程的
已经看明白了，里面有一个worker内部类也实现了Runnable接口，谢谢！
受益匪浅
请问有pdf版吗，这样放pad里可以反复看，反复思考
原作者: 不过无论如何，知道一点关于XXX实现的知识总是有用的
感谢各位大神的翻译，我发现译文和原文的目录数量不一样，可能9 Java’s Volatile Keyword 10 Java ThreadLocal章节没翻译。
竟然看看着就更新了，不过有点问题，第11应该是Java Volatile 关键字 ，然后第13个线程通信已经翻译过了。
未翻译的“Thread Signaling （未翻译）”在11种不正是译文么？
怎么加入翻译团队？
需要的话，可以联系：772116053。 这里的专题很好，也想尽一些力。
好的 你把剩下的翻译完
mark
各位翻译辛苦了，可以转载到自己的博客中吗，谢谢
感谢翻译！ 如此地通俗易懂！
今天看到Thread Signaling 章节未翻译，我尝试翻译了: http://ifeve.com/?p=37577&preview=true
Thread Signaling 这一章不是有翻译吗
hi，我是阿里的HR津玉，不知道近期是否有考虑阿里的工作机会？
mark一下
Δ
解析Disruptor的依赖关系
如何创建并运行java线程
return top
(104 votes, average: 4.52 out of 5)
Loading...
不得不说，这个专题太好了，以前很多概念模模糊糊的，虽然知道，但说不清或者说不准，大赞。:-)
可以转载吗？ 致力传播经典~www.jianbage.com
很好的专题，就是想要这个。
很高兴，发现了这样的网站，google真是强大。最重要是还有人给解答问题，攒
ThreadPoolExecutor.addIfUnderCorePoolSize(Runnable firstTask)
{
Thread t = null;
final ReentrantLock mainLock = this.mainLock;
mainLock.lock();
try {
if (poolSize < corePoolSize && runState == RUNNING)
t = addThread(firstTask);
} finally {
mainLock.unlock();
}
if (t == null)
return false;
t.start();
return true;
}
上面这段代码是JDK1.6以上的，在执行execute方法的时候判断当前线程数少于基本线程数时做一个操作，有点不明白的地方，就是在addIfUnderCorePoolSize方法中会调用start方法，官方对于start的方法的解释是，当调用了线程的start方法后，这个线程随时都有可能会执行。另外就是线程做完后任务后会退出run方法，那么线程池会怎么循环重用一个线程的
已经看明白了，里面有一个worker内部类也实现了Runnable接口，谢谢！
受益匪浅
请问有pdf版吗，这样放pad里可以反复看，反复思考
原作者: 不过无论如何，知道一点关于XXX实现的知识总是有用的
感谢各位大神的翻译，我发现译文和原文的目录数量不一样，可能9 Java’s Volatile Keyword 10 Java ThreadLocal章节没翻译。
竟然看看着就更新了，不过有点问题，第11应该是Java Volatile 关键字 ，然后第13个线程通信已经翻译过了。
未翻译的“Thread Signaling （未翻译）”在11种不正是译文么？
怎么加入翻译团队？
需要的话，可以联系：772116053。
这里的专题很好，也想尽一些力。
好的 你把剩下的翻译完
mark
各位翻译辛苦了，可以转载到自己的博客中吗，谢谢
感谢翻译！ 如此地通俗易懂！
今天看到Thread Signaling 章节未翻译，我尝试翻译了: http://ifeve.com/?p=37577&preview=true
Thread Signaling 这一章不是有翻译吗
hi，我是阿里的HR津玉，不知道近期是否有考虑阿里的工作机会？
mark一下
mark一下