原文：False Shareing && Java 7 （依然是马丁的博客） 译者：杨帆 校对：方腾飞
在我前一篇有关伪共享的博文中，我提到了可以加入闲置的long字段来填充缓存行来避免伪共享。但是看起来Java 7变得更加智慧了，它淘汰或者是重新排列了无用的字段，这样我们之前的办法在Java 7下就不奏效了，但是伪共享依然会发生。我在不同的平台上实验了一些列不同的方案，并且最终发现下面的代码是最可靠的。（译者注：下面的是最终版本，马丁在大家的帮助下修改了几次代码） 阅读全文
原文地址：The Disruptor Wizard is Dead, Long Live the Disruptor Wizard! 译者：杨帆 校对：丁一
Disruptor Wizard（上一篇中提到的DSL组件）目前已经正式并入Disruptor的代码树当中。既然.net移植版包含了Wizard风格的语法很久了，并且看起来还挺受欢迎，所以为什么还要让人们非得搞两个jar而不是一个？
我跟随Disruptor在术语命名上的变动做出了相应的更新。以前的Customer（消费者），现在叫EventProcessor（事件处理器）和EventHandler（事件句柄）。这样的命名更好的说明了实际上的情况：消费者事实上可以向事件添加附加值。另外，ProducerBarrier（生产者屏障）被合并到Ring Buffer一起，并且Ring Buffer Entry（条目）被改名为Event（事件）。新的命名更贴切了，因为实际上围绕Disruptor的编程模型大部分时候都是基于事件的。
原文：Disruptor 2.0 – All Change Please 译者：杨帆
马丁最近发布了Disruptor的2.0版本，从我们开始将其开源以来发生了很多变化，现在是个时候推出一个正式的里程碑了。马丁的博客上涵盖了这次更新的所有内容，这篇文章的目的是尝试把我以前的博文以新框架的架构转述给大家，因为将它们都重写一遍要耗费很多时间。现在我看到手工绘图的缺点了。
原文地址：LMAX Disruptor – High Performance, Low Latency and Simple Too 翻译：杨帆 校对：丁一
Disruptor是一个用于在线程间通信的高效低延时的消息组件，它像个增强的队列，并且它是让LMAX Exchange跑的如此之快的一个关键创新。关于什么是Disruptor、为何它很重要以及它的工作原理方面的信息都呈爆炸性增长 —— 这些文章很适合开始学习Disruptor，还可跟着LMAX BLOG深入学习。这里还有一份更详细的白皮书。
(4 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading...
(9 votes, average: 4.56 out of 5)