原文链接 译者：dan  QQ：903585177

21. 与其他Web框架集成

21.1 简介

Spring Web Flow

Spring Web Flow (SWF) 旨在成为管理Web应用程序页面流的最佳解决方案。

SWF与Servlet和Portlet环境中的Spring MVC和JSF等现有框架集成。 如果您有一个业务流程（或流程）将受益于会话模型而不是纯粹的请求模型，则SWF可能是解决方案。

SWF允许您将逻辑页面流作为在不同情况下可重用的自包含模块捕获，因此非常适合构建引导用户通过驱动业务流程的受控导航的Web应用程序模块。

阅读全文

原文链接 译者：裘卡

此文档涵盖了此次Netty大版本中值得关注的变更点及新特性，以帮助你将自己的应用顺利移植到新版本。

阅读全文

如果你正在开发低延迟的网络应用，那应该对线程亲和性（Thread affinity）有所了解。线程亲和性能够强制使你的应用线程运行在特定的一个或多个cpu上。通过这种方式，可以消除操作系统进行调度过程导致线程迁移所造成的影响。幸运的是，刚好有一个这么一个java库 Java-Thread-Affinity ，并且很容易就可以整合到你的netty应用中。

阅读全文

Log4j不仅能通过XML配置，也能通过JSON配置。如你所知，JSON的格式非常类似于紧凑版XML。每个键代表了插件名称，对应的值是属性。键中可以有子级插件。如下，“ThresholdFilter, Console, PatternLayout”都是插件。Console的值是“STDOUT”，意为日志控制台输出；“ThresholdFilter”的值是被设为调试级。
阅读全文

原文链接 译者:zhanghTK

4.7 Spring Data扩展

这部分说明Spring Data一系列的扩展功能,可以使Spring Dta使用多样的上下文.目前大部分集成是针对Spring MVC.
阅读全文

原文链接 译者[陈志军]

通常 HTTP 被设计为无状态，面向请求/响应的协议，对于有一些逻辑相关的请求/响应交换的有状态会话没有特别的规定。正当 HTTP 协议越来越流行和被认可，越来越多之前没有打算使用它的系统，现在也开始为了应用程序而使用它。例如电子商务应用的内容传输。因此，支持 HTTP 状态管理变得非常有必要。
NetScape(网景公司)，曾经引领网页客户端和服务器端软件的发展，在他们的产品中基于专有的规范，提供了 HTTP 状态管理的支持。之后，NetScape 尝试通过发布规范草案来标准化这种机制。这些努力通过 RFC 标准促进了正式的规范定义。但是，状态管理在很多应用程序中仍然支持 Netscape 的草案而不兼容官方的标准。很多Web浏览器的主要开发人员觉得有必要保留这些极大地促进标准兼容性的草案。

阅读全文

原文链接  译者[white]

第五章：流式 API

5.1 易用 API 接口

4.2版本的 HttpClient 带来了一组非常容易使用的流式 API(Fluent API) 接口。暴露的流式API(Fluent API) 接口中仅仅是 HttpClient 最基本的一些功能，这些接口是在不需要使用 HttpClient 丰富的灵活性时，为了一些简单的功能而准备的。 例如：流式接口(Fluent API) 增加了使用者对连接的管理和资源的分配上的便利性。这里有一系列通过 HttpClient 流式接口(Fluent API) 执行 HTTP 请求的示例：

阅读全文

原文链接  作者：Tomasz Nurkiewicz   译者：simonwang

CompletableFuture尽管在2014年的三月随着Java8被提出来，但它现在仍然是一种相对较新潮的概念。但也许这个类不为人所熟知是好事，因为它很容易被滥用，特别是涉及到使用线程和线程池的时候。而这篇文章的目的就是要描述线程是怎样使用CompletableFuture的。

阅读全文

原文链接 作者：Tomasz Nurkiewicz    译者：simonwang

ExecutorService抽象概念自Java5就已经提出来了，现在是2014年。顺便提醒一下：Java5和Java6都已不被支持，Java7在半年内也将会这样。我提出这个的原因是许多Java程序员仍然不能完全明白ExecutorService到底是怎样工作的。还有很多地方要去学习，今天我会分享一些很少人知道的特性和实践。然而这篇文章仍然是面向中等程序员的，没什么特别高级的地方。

阅读全文

原文地址 译者：刘小刘

介绍

本指南的目标是帮助用户使用Java开发Maven插件。

重要声明：插件命名规范和Apache Maven商标

通常将你的插件命名为<yourplugin>-maven-plugin。
强烈反对命名为maven-<yourplugin>-plugin（maven在插件名开头），因为这是Apache Maven组织为官方Maven插件保留的命名格式，用org.apache.maven.plugins作为组id。使用此命名是对Apache Maven商标的侵权。
阅读全文

原文地址

一般性问题

1. 什么是SLF4J？
2. 什么时候应该使用SLF4J?
3. SLF4J仍是另一个日志外观吗？
4. 如果SLF4J可修复JCL,那为什么不在JCL里加入修复而是创建一个新项目？
5. 使用SLF4J时，我必须重新编译我的应用以转换到一个不同的日志系统吗？
6. SLF4J的要求是什么？
7. SLF4J向后兼容版本吗？
8. 使用SLF4J时遇到访问权限错误，原因是什么？
9. 为什么SLF4J是在X11类型许可证下许可而不是Apache软件许可？

阅读全文

原文地址 译者：刘小刘

仓库介绍

仓库

Maven中的仓库用来存放生成的构建和各种依赖。严格说来只有两种仓库：本地和远程。本地仓库指本机的一份拷贝，用来缓存远程下载、包含你尚未发布的临时构件。

阅读全文

原文地址 译者：刘小刘

本文漫谈java中的日志：以前怎样使用日志，以及类似SLF4J的库为我们带来了什么。

日志是创建软件时的基本需求之一，常见的用例如：

• 软件开发过程中的调试
• 生产环境下诊断bug
• 出于安全目的而跟踪访问
• 创建统计使用的数据
• 等等

阅读全文

原文链接: SLF4J extensions   译者：D瓜哥

SLF4J 扩展被打包在 slf4j-ext.jar里，它随着 SLF4J 一起发布。

主要内容包含如下几部分：

• 性能分析器（Profiler）
• MDCStrLookup
• 扩展日志（Extended logger）
• 事件日志（Event Logging）
• 通过Java 代理（agent）来添加日志

阅读全文

原文链接   译者：小村长

这篇文章是一篇介绍Java8新特性英文博客的中文翻译，Java8发布有些时日，但是大家对它的了解和认识还不够，大部分企业和用户还停留在之前的版本中，本次翻译主要针对对Java8感兴趣和致力于从事Java开发的人员提供有价值的中文资料，希望能够对大家的工作和学习有所帮助。Java8的中文资料相对匮乏，这是我看过介绍Java8新特性最好的一篇文章，作者通过实例和理论相结合的方式，通俗易懂的阐述了Java8的一些新特性，今天让小村长为你揭开Java8的神秘面纱,一同走进码农的精神世界。注释 : 由于本人翻译水平有限，文中难免出现错误或者翻译不合理的地方，还希望大家多多指导。

阅读全文