1.1基础：
模板包含Groovy代码，下面详细具体的解析一下第一个样例：
xmlDeclaration() (1)
cars { (2)
cars.each { (3)
car(make: it.make, model: it.model) (4)
} (5)
}1 渲染XML的声明字符串
2 打开一个cars标签
3 cars是模板数据模型的一个变量包含了所有的car实例
4 遍历每一项，从car实例创建car标签
5 关闭上述的cars标签
G1 GC是Jdk7的新特性之一、Jdk7+版本都可以自主配置G1作为JVM GC选项；作为JVM GC算法的一次重大升级、DK7u后G1已相对稳定、且未来计划替代CMS、所以有必要深入了解下：
不同于其他的分代回收算法、G1将堆空间划分成了互相独立的区块。每块区域既有可能属于O区、也有可能是Y区，且每类区域空间可以是不连续的（对比CMS的O区和Y区都必须是连续的）。这种将O区划分成多块的理念源于：当并发后台线程寻找可回收的对象时、有些区块包含可回收的对象要比其他区块多很多。虽然在清理这些区块时G1仍然需要暂停应用线程、但可以用相对较少的时间优先回收包含垃圾最多区块。这也是为什么G1命名为Garbage First的原因：第一时间处理垃圾最多的区块。
原文链接 本文是Oracle官方《Java语言规范》的译文
JAVA编程语言提供了线程间通信的多种机制。这些方法中最基本的是同步化，此方法是使用监视器实现的。JAVA中每个对象与一个监视器相关联，一个线程可以加锁和解锁监视器。一次仅有一个线程可能在监视器上持有锁。尝试锁住该监视器的任何其他线程被阻塞，直到它们可以再该监视器上获得一个锁。线程t可以多次锁住特别的监视器；每个解锁将一个加锁操作的作用反转来了。
synchronized语句计算了一个对象的引用；然后它尝试在该对象的监视器上执行加锁操作，并不进一步继续，直到锁操作已经成功完成。在加锁操作被执行完后，会执行synchronized语句体。如果语句体的执行没有完成（正常或突然）。那么将在相同的监视器上自动执行相同的解锁操作。 阅读全文
原文链接 作者：Jakob Jenkov 译者：fangqiang08(fangqiang08@gmail.com)
java 7使得我们能够在同一个catch语句块中捕获多种不同的异常，这也叫做多重异常捕获。
原文链接 作者：Jakob Jenkov 译者：fangqiang08(fangqiang08@gmail.com)
这一小节概述了try-catch-finally 语句是怎样处理错误的，文中的例子是Java的，但是同样的规则也适用于C#。java和C#中异常的唯一区别就是C#中没有已检查异常。已检查异常和未检查异常将在后面小节更加详细地介绍。
原文链接 作者：Jakob Jenkov 译者：fangqiang08(fangqiang08@gmail.com)
JAVA异常处理能够让你的程序更加方便、巧妙地处理错误。异常处理对于写出具有鲁棒性的JAVA程序、组件是非常重要的，但是这也经常被我们所忽视。当java程序中的一个错误发生时，经常导致一个异常被抛出。你怎么抛出、捕获、处理异常是重要的。有多种不同的方式来处理异常。但不是所有的方法都是同样有效以及能够确保安全的。
购买本书 作者：Paul Butcher 译者：黄炎 出品方：图灵 出版社：人民邮电出版社 （感谢图灵授权并发编程网发布此文）
Smalltalk的设计者、面向对象编程之父Alan Kay曾经这样描述面向对象的本质①：很久以前，我在描述“面向对象编程”时使用了“对象”这个概念。很抱歉这个概念让许多人误入歧途，他们将学习的重心放在了“对象”这个次要的方面。
真正主要的方面是“消息”……日文中有一个词ma，表示“间隔”，与其最为相近的英文或许是“ interstitial”。创建一个规模宏大且可生长的系统的关键在于其模块之间应该如何交流，而不在于其内部的属性和行为应该如何表现。这段话也概括了使用actor模型进行编程的精髓——我们可以认为actor模型是面向对象模型在并发编程领域的扩展。 actor模型精心设计了消息传输和封装的机制，强调了面向对象的精髓，可以说actor模型非常“面向对象”。
作者：Paul Butcher 译者：黄炎 出品方：图灵 出版社：人民邮电出版社 （感谢图灵授权并发编程网发布此文）
使用actor就像租车——我们如果需要，可以快速便捷地租到一辆；如果车辆发生故障，也不需要自己修理，直接打电话给租车公司更换另外一辆即可。
actor模型是一种适用性非常好的通用并发编程模型。它可以应用于共享内存架构和分布式内存架构，适合解决地理分布型的问题。同时它还能提供很好的容错性。
购买本书 作者：Paul Butcher 译者：黄炎 出品方：图灵 出版社：人民邮电出版社 （感谢图灵授权本站发布此文）
并发编程虽不是新的概念，最近却逐渐热门起来。一些编程语言，如Erlang、Haskell、Go、Scala、Clojure，也因对并发编程提供了良好的支持，而受到广泛关注。
并发编程复兴的主要驱动力来自于所谓的“多核危机”。正如摩尔定律①所预言的那样，芯片性能仍在不断提高，但相比加快CPU的速度，计算机正在向多核化方向②发展。正如Herb Sutter所说，“免费午餐的时代已然终结”③。为了让代码运行得更快，单纯依靠更快的硬件已无法满足要求，我们需要利用多核，也就是发掘并行执行的潜力。
Guava 是 Java 开发者的好朋友。虽然我在开发中使用 Guava 很长时间了，Guava API 的身影遍及我写的生产代码的每个角落，但是我用到的功能只是 Guava 的功能集中一个少的可怜的真子集，更别说我一直没有时间认真的去挖掘 Guava 的功能，没有时间去学习 Guava 的实现。直到最近，我开始阅读 Getting Started with Google Guava，感觉有必要将我学习和使用 Guava 的一些东西记录下来。
原文链接 译者: 李璟(jlee381344197@gmail.com)
（本站正在翻译groovy系列文章，有兴趣同学可以加入我们）
Groovy就其本身而言，在不同的场景下都算是一门非常不错的编程语言，特别是在与Java混用的环境下，Groovy显得更加强大。出于这种考虑，Groovy被设计成非常轻量级，并且易于嵌入到任何Java应用系统中。
目前主要有3种方法将Groovy与Java集成起来，细节会在下文中讨论。
还有一种可选方案是，如果你确实需要使用其他脚本语言，可以利用Bean Scripting Framework将任何脚本语言集成到你的Java代码中（虽然我们难以想象这么做的原因）。
原文链接 作者: Mohamed Sanaulla 译者: 李璟(jlee381344197@gmail.com)
模板方法模式是“四人帮”（译者注：Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson and John Vlissides）所著《Design Patterns book》一书中所描述的23种设计模式其中的一种，该模式旨在：
“Define the skeleton of an algorithm in an operation, deferring some steps to subclasses.
TemplateMethod lets subclasses redefine certain steps of an algorithm without changing the algorithm’s structure”。
即模板方法定义一个算法的架构，并将某些步骤推迟到子类中实现。模板方法允许子类在不改变算法架构的情况下，重新定义算法中某些步骤。
为了以更简单的术语描述模板方法，考虑这个场景：假设在一个工作流系统中，为了完成任务，有4个任务必须以给定的执行顺序执行。在这4个任务中，不同工作流系统的实现可以根据自身情况自定义任务的执行内容。
模板方法可以应用在上述场景中：将工作流系统的4个核心任务封装到抽象类当中，如果任务可以被自定义，则将可自定义的任务推迟到子类中实现。
Loading...
(20 votes, average: 4.50 out of 5)