并发编程网 - ifeve.com

原文链接 | 译文链接 | 翻译：nkcoder

本系列教程由quartz-2.2.x官方文档翻译、整理而来，希望给同样对quartz感兴趣的朋友一些参考和帮助，有任何不当或错误之处，欢迎指正；有兴趣研究源码的同学，可以参考我对quartz-core源码的注释(进行中)。

SimpleTrigger可以满足的调度需求是：在具体的时间点执行一次，或者在具体的时间点执行，并且以指定的间隔重复执行若干次。比如，你有一个trigger，你可以设置它在2015年1月13日的上午11:23:54准时触发，或者在这个时间点触发，并且每隔2秒触发一次，一共重复5次。

根据描述，你可能已经发现了，SimpleTrigger的属性包括：开始时间、结束时间、重复次数以及重复的间隔。这些属性的含义与你所期望的是一致的，只是关于结束时间有一些地方需要注意。

重复次数，可以是0、正整数，以及常量SimpleTrigger.REPEAT_INDEFINITELY。重复的间隔，必须是0，或者long型的正数，表示毫秒。注意，如果重复间隔为0，trigger将会以重复次数并发执行(或者以scheduler可以处理的近似并发数)。

阅读全文

原文链接 | 译文链接 | 翻译：nkcoder

本系列教程由quartz-2.2.x官方文档翻译、整理而来，希望给同样对quartz感兴趣的朋友一些参考和帮助，有任何不当或错误之处，欢迎指正；有兴趣研究源码的同学，可以参考我对quartz-core源码的注释(进行中)。

与job一样，trigger也很容易使用，但是还有一些扩展选项需要理解，以便更好地使用quartz。trigger也有很多类型，可以根据实际需要来选择。

最常用的两种trigger会分别在教程五：SimpleTrigger和教程六：CronTrigger中讲到；

阅读全文

原文链接 | 译文链接 | 翻译：nkcoder | 校对：

本系列教程由quartz-2.2.x官方文档翻译、整理而来，希望给同样对quartz感兴趣的朋友一些参考和帮助，有任何不当或错误之处，欢迎指正；有兴趣研究源码的同学，可以参考我对quartz-core源码的注释(进行中)。

正如在教程二中讲到的，Job实现起来很容易，该接口只有一个“execute”方法。本节主要关注：Job的特点、Job接口的execute方法以及JobDetail。

你定义了一个实现Job接口的类，这个类仅仅表明该job需要完成什么类型的任务，除此之外，Quartz还需要知道该Job实例所包含的属性；这将由JobDetail类来完成。

阅读全文

原文链接 | 译文链接 | 翻译：nkcoder | 校对：方腾飞

本系列教程由quartz-2.2.x官方文档翻译、整理而来，希望给同样对quartz感兴趣的朋友一些参考和帮助，有任何不当或错误之处，欢迎指正；有兴趣研究源码的同学，可以参考我对quartz-core源码的注释(进行中)。

Quartz API

Quartz API核心接口有：

• Scheduler – 与scheduler交互的主要API；
• Job – 你通过scheduler执行任务，你的任务类需要实现的接口；
• JobDetail – 定义Job的实例；
• Trigger – 触发Job的执行；
• JobBuilder – 定义和创建JobDetail实例的接口;
• TriggerBuilder – 定义和创建Trigger实例的接口；

阅读全文

原文链接 | 译文链接 | 翻译：nkcoder | 校对：方腾飞

本系列教程由quartz-2.2.x官方文档翻译、整理而来，希望给同样对quartz感兴趣的朋友一些参考和帮助，有任何不当或错误之处，欢迎指正；有兴趣研究源码的同学，可以参考我对quartz-core源码的注释(进行中)。

Scheduler在使用之前需要实例化。一般通过SchedulerFactory来创建一个实例。有些用户将factory的实例保存在JNDI中，但直接初始化，然后使用该实例也许更简单（见下面的示例）。

scheduler实例化后，可以启动(start)、暂停(stand-by)、停止(shutdown)。注意：scheduler被停止后，除非重新实例化，否则不能重新启动；只有当scheduler启动后，即使处于暂停状态也不行，trigger才会被触发（job才会被执行）。

阅读全文

原文链接 | 译文链接 | 翻译：nkcoder | 校对：方腾飞

本系列教程由quartz-2.2.x官方文档翻译、整理而来，希望给同样对quartz感兴趣的朋友一些参考和帮助，有任何不当或错误之处，欢迎指正；有兴趣研究源码的同学，可以参考我对quartz-core源码的注释(进行中)。

欢迎来到quartz快速入门教程。阅读本教程，你将会了解：

• quartz下载
• quartz安装
• 根据你的需要，配置Quartz
• 开始一个示例应用

当熟悉了quratz调度的基本功能后，可以尝试一些更高级的特性，比如Where，这个一个企业级功能，可以让job和trigger运行在指定的，而不是随机的Terracotta客户端上。

阅读全文

原文链接  译文链接  译者：nkcoder  校对：方腾飞

Maven介绍：

Maven是一个强大的Java项目构建工具。当然，你也可以使用其它工具来构建项目，但由于Maven是用Java开发的，因此Maven被更多的用于Java项目中。

这篇教程的目的是帮助你理解Maven的工作机制。因此教程主要关注Maven的核心概念。一旦你理解了这些核心概念，当你想了解更多的细节时，再取查看Maven文档，或者从网上搜索，就变得容易多了。

事实上，Maven开发者认为Maven不仅仅是一个构建工具。你可以去阅读他们的文档Maven哲学，看看他们是怎么想的。但是现在，我们就把Maven当作一个构建工具，当你理解和开始使用Maven后，你就明白Mavan到底是什么了。

本教程基于Maven 3.0.5。Maven网站的地址为：http://maven.apache.org，你可以从该网站上下载最新版的Maven，并关注项目的进展。

阅读全文