本文翻译自《Getting Started With Storm》译者：吴京润    编辑：郭蕾 方腾飞

本章要阐述一个典型的网络分析解决方案，而这类问题通常利用Hadoop批处理作为解决方案。与Hadoop不同的是，基于Storm的方案会实时输出结果。

我们的这个例子有三个主要组件（见图6-1）

• 一个基于Node.js的web应用，用于测试系统
• 一个Redis服务器，用于持久化数据
• 一个Storm拓扑，用于分布式实时处理数据

阅读全文

原文链接，译文链接，译者：Noodles，校对：周可人

1.1.3 非阻塞技术

正如前面讨论的那样，非阻塞实现主要目的是为了消除由锁带来的相关问题，为了形式化研究这一概念，多种非阻塞演进条件已经在相关文献有所研究了，如wait-freedom演进条件，lock-freedom演进条件，和obstruction-freedom演进条件。满足wait-free演进条件的操作是指在执行自身包含的有限步骤之后，保证操作必须完成，而不用考虑其他操作发生的时序，满足lock-free演进条件的操作是指在执行自身包含的有限步骤之后，保证某些操作完成。满足obstruction-free演进条件的操作是指在不受其他操作干扰的情况下，执行它包含的有限步骤之后，保证其完成。

阅读全文

本文首发于InfoQ。

Java 8在Lambda表达式、接口默认方式、新的日期API等方面引入的新特性广受关注，同时在并发编程方面也做出了大量改进。以往的几个Java版本都对java.util.concurrent做了不同程度的增强，比如Java 7的Fork/Join框架，而Java 8则进一步在java.util.concurrent下增加了新的接口、类与方法。目前java.util.concurrent的官方文档已经更新，变更部分总结如下： 阅读全文

最近翻译中收藏的一些网站，主要是Java相关的，排名不分先后。欢迎大家补充。

1. http://blog.adam-bien.com/
Adam Bien的个人博客，主要是Java&Java EE相关。

2. http://techblog.bozho.net/
Java, Android,WEB相关

3. http://www.captaindebug.com/
Java, Spring, Weblogic, Oracle, MySQL等。 阅读全文

感谢前同事的同事【刘锟洋】在本站发表此文

接触到AtomicLong的原因是在看guava的LoadingCache相关代码时，关于LoadingCache，其实思路也非常简单清晰：用模板模式解决了缓存不命中时获取数据的逻辑，这个思路我早前也正好在项目中使用到。

言归正传，为什么说LongAdder引起了我的注意，原因有二：

1. 作者是Doug lea ，地位实在举足轻重。

2. 他说这个比AtomicLong高效。 阅读全文

原文链接，译文链接，译者：周可人，校对：梁海舰

1.1.2 阻塞技术

在很多数据结构中，内存竞争所带来的不良现象和前文所说的顺序瓶颈带来的影响都可以通过使用细粒度锁机制来减小。在细粒度锁机制中，我们用多个粒度较小的锁来保护数据结构中的不同部分。这样做的目的是允许并发操作在它们不访问数据结构的相同部分时并行执行。这种方法也可以用于避免独立内存位置访问的额外竞争。在一些数据结构中，这种现象经常发生；举个例子，在哈希表中，对那些被哈希到不同哈希桶中的值的操作自然访问的是数据结构中的一部分。 阅读全文

原文：Things You Didn’t Know About Synchronization in Java and Scala   译者: 李杰聪

在实际应用中所有的服务端程序都需要在多线程之间进行某种同步。大多数同步已经有框架完成了，比如我们的web服务器，DB客户端和消息框架。Java和Scala提供了大量的组件用来实现稳定的多线程程序。包括对象池，并发集合，高级锁，执行上下文等。

为了更好的理解这些组件，我们深入了解一下最常用的同步原语——对象所。这个是用synchronized 关键字来实现的，在Java中它是非常流行的多线程原语。这也是其他更复杂模式的基础，比如线程池和连接池，并发集合等。

Synchronized 关键字主要用在以下两个场景：

1. 作为方法的修饰，此方法在同一个时间只能被一个线程执行。
2. 把一个代码块声明为临界区，任何时间只有一个线程能访问。

阅读全文

一个因中断或者超时的调用可能会引起数据丢失和CPU爆满。

前几天读LinkedTransferQueue（以下简称ltq)的源码，想加深下对松弛型双重队列的理解，无意中发现了这个问题:），经过仔细检查后确认了这是个bug，存在于JDK1.7.0_40和刚发布的JDK8中，去google和oracle官方似乎也没有搜索到这个问题。

重现bug：先来重现下这个bug，由于对并发线程的执行顺序预先不能做任何假设，所以很可能根本就不存在所谓的重现错误的“测试用例”，或者说这个测试用例应该是某种“执行顺序”。所以我一开始的做法是copy了一份ltq的源码，通过某个地方加自旋…但是这种方法毕竟要修改源码，后来我发现直接debug进源码就可以轻易重现bug了。 阅读全文

原文链接，译文链接，原文作者： Peter Verhas，译者：有孚，本文最早发表于deepinmind

如果你用过反射并且执行过getDeclaredMethods方法的话，你可能会感到很吃惊。你会发现出现了很多源代码里没有的方法。如果你看一下这些方法的修饰符的话，可能会发现里面有些方法是volatile的。顺便说一句，如果在Java面试里问到“什么是volatile方法？”，你可能会吓出一身冷汗。正确的答案是没有volatile方法。但同时，getDeclaredMethods()或者getMethods()返回的这些方法，Modifier.isVolatile(method.getModifiers())的结果却是true。

immutator的一些用户遇到过这样的问题。他们发现，使用immutator（这个项目探索了Java的一些不为人知的细节）生成的Java代码使用volatile了作为方法的关键字，而这样的代码没法通过编译。结果就是这根本没法用。 阅读全文

GreenTeaJUG介绍

1. GreenTeaJUG签署了JSPA，是JCP的免费成员。
2. GreenTeaJUG的目标是获得JCP投票权。
3. GreenTeaJUG的成员，作为Java的用户，本身就是在为GreenTeaJUG的目标贡献。举例说明：遇到问题，可以来这里提；如果是使用的问题，就沉在这里。如果是Java的问题，可以以反馈给社区，或者有能力的同学可以连带解决方案反馈给社区，或者和社区共同解决，自然而然的给社区贡献。当贡献度到一定程度，投票权就不是问题了。 阅读全文

GreenTea JUG 是中国第一个加入JCP的组织。

• 活动时间：4.19周六北京
• 活动名称：GreenTea JUG活动
• 活动报名：http://www.huodongxing.com/event/5225052764100
• 活动组织方：GreenTea JUG

阅读全文

感谢同事【天锦】的投稿。投稿请联系 tengfei@ifeve.com
上篇文章Java8初体验（一）lambda表达式语法比较详细的介绍了lambda表达式的方方面面，细心的读者会发现那篇文章的例子中有很多Stream的例子。这些Stream的例子可能让你产生疑惑，本文将会详细讲解Stream的使用方法（不会涉及Stream的原理，因为这个系列的文章还是一个快速学习如何使用的）。
阅读全文

感谢同事【天锦】的投稿。投稿请联系 tengfei@ifeve.com

本文主要记录自己学习Java8的历程，方便大家一起探讨和自己的备忘。因为本人也是刚刚开始学习Java8，所以文中肯定有错误和理解偏差的地方，希望大家帮忙指出，我会持续修改和优化。本文是该系列的第一篇，主要介绍Java8对屌丝码农最有吸引力的一个特性—lambda表达式。

java8的安装

工欲善其器必先利其器，首先安装JDK8。过程省略，大家应该都可以自己搞定。但是有一点这里强调一下（Windows系统）：目前我们工作的版本一般是java 6或者java 7，所以很多人安装java8基本都是学习为主。这样就在自己的机器上会存在多版本的JDK。而且大家一般是希望在命令行中执行java命令是基于老版本的jdk。但是在安装完jdk8并且没有设置path的情况下，你如果在命令行中输入：java -version，屏幕上会显示是jdk 8。这是因为jdk8安装的时候，会默认在C:/Windows/System32中增加java.exe，这个调用的优先级比path设置要高。所以即使path里指定是老版本的jdk，但是执行java命令显示的依然是新版本的jdk。这里我们要做的就是删除C:/Windows/System32中的java.exe文件（不要手抖！）。

阅读全文

Java8初体验系列文章，是我自学Java8的过程中把自己的理解和体会记录下来，供大家参考和讨论。

1. lambda表达式语法
2. Sream语法详解

未完待续。。。

ps：本人也还在Java8的学习中，所以后面文章的更新周期可能不会特别固定，敬请体谅。

原文链接  译文链接 译者: 沈义扬，罗立树，何一昕，武祖  校对：方腾飞

引言

Guava工程包含了若干被Google的 Java项目广泛依赖 的核心库，例如：集合 [collections] 、缓存 [caching] 、原生类型支持 [primitives support] 、并发库 [concurrency libraries] 、通用注解 [common annotations] 、字符串处理 [string processing] 、I/O 等等。 所有这些工具每天都在被Google的工程师应用在产品服务中。

查阅Javadoc并不一定是学习这些库最有效的方式。在此，我们希望通过此文档为Guava中最流行和最强大的功能，提供更具可读性和解释性的说明。

阅读全文