本文翻译自《Getting Started With Storm》译者：吴京润    编辑：郭蕾 方腾飞

安装Storm客户端

Storm客户端能让我们使用命令管理集群中的拓扑。按照以下步骤安装Storm客户端：

1. 从Storm站点下载最新的稳定版本（https://github.com/nathanmarz/storm/downloads）当前最新版本是storm-0.8.1。（译者注：原文是storm-0.6.2，不过翻译的时候已经是storm-0.8.1了）
2. 把下载的文件解压缩到/usr/local/bin/storm的Storm共享目录。
3. 把Storm目录加入PATH环境变量，这样就不用每次都输入全路径执行Storm了。如果我们使用了/usr/local/bin/storm，执行export PATH=$PATH:/usr/local/bin/storm。
4. 最后，创建Storm本地配置文件：~/.storm/storm.yaml，在配置文件中按如下格式加入nimbus主机：

[code lang=”yaml”]
      nimbus.host:"我们的nimbus主机"
[/code]

阅读全文

声明：本文是《Netty 权威指南》的样章，感谢博文视点授权并发编程网站发布样章，禁止以任何形式转载此文。

我们将在TimeServer例程中给出完整的NIO创建的时间服务器源码：

阅读全文

声明：本文是《Netty 权威指南》的样章，感谢博文视点授权并发编程网站发布样章，禁止以任何形式转载此文。

下面，我们对NIO服务端的主要创建过程进行讲解和说明，作为NIO的基础入门，我们将忽略掉一些在生产环境中部署所需要的一些特性和功能。

步骤一：打开ServerSocketChannel，用于监听客户端的连接，它是所有客户端连接的父管道，代码示例如下：

阅读全文

声明：本文是《Netty 权威指南》的样章，感谢博文视点授权并发编程网站发布样章，禁止以任何形式转载此文。

在介绍NIO编程之前，我们首先需要澄清一个概念，NIO到底是什么的简称？有人称之为New IO，因为它相对于之前的IO类库是新增的，所以被称为New IO，这是它的官方叫法。但是，由于之前老的IO类库是阻塞IO，New IO类库的目标就是要让JAVA支持非阻塞IO，所以，更多的人喜欢称之为非阻塞IO（Non-block IO），由于非阻塞IO更能够体现NIO的特点，所以本书使用的NIO都指的是非阻塞IO。

与Socket类和ServerSocket类相对应，NIO也提供了SocketChannel和ServerSocketChannel两种不同的套接字通道实现。这两种新增的通道都支持阻塞和非阻塞两种模式。阻塞模式使用非常简单，但是性能和可靠性都不好，非阻塞模式正好相反。开发人员一般可以根据自己的需要来选择合适的模式，一般来说，低负载、低并发的应用程序可以选择同步阻塞IO以降低编程复杂度。但是对于高负载、高并发的网络应用，需要使用NIO的非阻塞模式进行开发。
下面的小节首先介绍NIO编程中的一些基本概念，然后通过NIO服务端的序列图和源码讲解，让大家快速的熟悉NIO编程的关键步骤和API的使用。如果你已经熟悉了NIO编程，可以跳过2.3章节继续学习后面的章节。

阅读全文

声明：本文是《Netty 权威指南》的样章，感谢博文视点授权并发编程网站发布样章，禁止以任何形式转载此文。

为了解决同步阻塞IO面临的一个链路需要一个线程处理的问题，后来有人对它的线程模型进行了优化，后端通过一个线程池来处理多个客户端的请求接入，形成客户端个数M：线程池最大线程数N的比例关系，其中M可以远远大于N，通过线程池可以灵活的调配线程资源，设置线程的最大值，防止由于海量并发接入导致线程耗尽。 下面，我们结合连接模型图和源码，对伪异步IO进行分析，看它是否能够解决同步阻塞IO面临的问题。

阅读全文

本文翻译自《Getting Started With Storm》译者：吴京润    编辑：郭蕾 方腾飞

正如书中之前所提到的，使用Storm编程，可以通过调用ack和fail方法来确保一条消息的处理成功或失败。不过当元组被重发时，会发生什么呢？你又该如何砍不会重复计算？

Storm0.7.0实现了一个新特性——事务性拓扑，这一特性使消息在语义上确保你可以安全的方式重发消息，并保证它们只会被处理一次。在不支持事务性拓扑的情况下，你无法在准确性，可扩展性，以空错性上得到保证的前提下完成计算。

阅读全文

声明：本文是《Netty 权威指南》的样章，感谢博文视点授权并发编程网站发布样章，禁止以任何形式转载此文。

网络编程的基本模型是Client/Server模型，也就是两个进程之间进行相互通信，其中服务端提供位置信息（绑定的IP地址和监听端口），客户端通过连接操作向服务端监听的地址发起连接请求，通过三次握手建立连接，如果连接建立成功，双方就可以通过网络套接字（Socket）进行通信。

在基于传统同步阻塞模型开发中，ServerSocket负责绑定IP地址，启动监听端口，Socket负责发起连接操作，连接成功之后，双方通过输入和输出流进行同步阻塞式通信。

阅读全文

声明：本文是《Netty 权威指南》的样章目录，感谢博文视点授权并发编程网站发布样章，禁止以任何形式转载此文。

第 2 章  NIO入门

在本章节，我们分别对JDK的BIO、NIO和JDK1.7最新提供的NIO2.0的使用进行详细说明，通过流程图和代码讲解，让大家体会到随着Java IO类库的不断发展和改进，基于Java的网络编程会变得越来越简单，随着异步IO功能的增强，基于Java NIO开发的网络服务器甚至不逊色于采用C++开发的网络程序。

本章主要内容包括：

•  传统的同步阻塞式IO编程
• 基于NIO的非阻塞编程
• 基于NIO2.0 的异步非阻塞（AIO）编程
• 为什么要使用NIO编程
• 为什么选择Netty

阅读全文

原文链接，译文链接，译者：郑旭东

Lambdas项目是即将发布（译者注：原作者写本文的时候JAVA8尚未发布）的JAVA8中重要主题，同时它应该也是众多JAVA开发者最期待的功能。还有一个非常有意思的功能同Lambda表达式一起被加入到了JAVA中，它就是Defender方法。在这篇博文中，我想去探究一些更深层次的东西——JAVA如何在运行期表达Lambda表达式的和那些字节码指令在方法调度时被调用。

虽然JAVA8尚未发布，但你仍然可以通过“下载未正式发布版本”来体验JAVA8的魅力。

阅读全文

原文链接，译文链接，原文作者： Robert Nystrom，译者：有孚

本文主要讨论下不同的hashCode()的实现对应用程序的性能影响。

hashCode()方法的一个主要作用就是使得对象能够成为哈希表的key或者散列集的成员。但同时这个对象还得实现equals(Object)方法，它和hashCode()的实现必须是一致的：

• 如果a.equals(b)那么a.hashCode == b.hashCode()
• 如果hashCode()在同一个对象上被调用两次，它应该返回的是同一个值，这表明这个对象没有被修改过。

阅读全文

感谢同事【沐剑】的投稿

Java程序员在编码过程中通常不需要考虑内存问题，JVM经过高度优化的GC机制大部分情况下都能够很好地处理堆(Heap)的清理问题。以至于许多Java程序员认为，我只需要关心何时创建对象，而回收对象，就交给GC来做吧！甚至有人说，如果在编程过程中频繁考虑内存问题，是一种退化，这些事情应该交给编译器，交给虚拟机来解决。

阅读全文

原文链接，译文链接，译者：朱张锁，校对：郭蕾

术语“web服务”经常用来描述一个客户端（计算机）可通过互联网进行远程调用一个服务，通过诸如HTTP的Web协议。比如调用不同机器上的一个方法、过程或函数。因此Web服务非常类似于是“远程过程调用”（或只是“远程”）协议。比如java的RMI，Windows DCOM，CORBA的IIOP等。这些Web服务的原理如下图所示：

(一个客户端通过互联网调用Web服务）

阅读全文

原文链接，译文链接，译者：朱张锁，校对：郭蕾

当客户端和Web Service服务器进行通信时，他们交换消息。客户端发送请求消息到Web Service服务器。 Web Service服务器响应并返回消息。这就像普通的HTTP，浏览器发送一个HTTP请求到Web服务器， Web服务器会提供一个HTTP响应。

最初唯一可用的Web Service消息格式是SOAP，后来出现了REST式的Web Service，它采用纯XML和HTTP。随着REST的兴起，出现了很多人使用JSON（JavaScript对象符号）作为消息格式。另外一个很简单的远程协议被称为XML-RPC（XML远程过程调用）。 对最常见的是SOAP协议我不会在这里详述消息格式细节，因为在后续的教程中会提到。在这里，我只是简单提一下。

客户端发送请求到web服务，并且接收web服务的响应

阅读全文

原文链接，译文链接，译者：朱张锁，校对：郭蕾 假设一个web服务可以被外面的客户端调用了，那么客户端就需要一个对接口的描述，除了接口的描述，如何知道要发送的数据是什么格式呢？ 你可以把服务想像成java或者c#的接口，唯一需要的额外信息是该服务的位置（IP地址）和该服务的消息格式，下面是一个服务描述应该包含的信息： 阅读全文

原文链接，译文链接，译者：朱张锁，校对：郭蕾

Web service是一种可以跨网络访问的服务，例如通过全球互联网访问。通常，这些Web服务及其客户端通过HTTP等网络协议进行通信。

这篇教程谈到的Web Service主要是从一个比较宏观的角度来看，涉及到服务重用、服务组合、企业服务总线等问题。 它并不包括SOAP，WSDL，REST等具体的细节，这些将在后面的文章中提到。

阅读全文