原文地址 译者：刘小刘

介绍

本指南的目标是帮助用户使用Java开发Maven插件。

重要声明：插件命名规范和Apache Maven商标

通常将你的插件命名为<yourplugin>-maven-plugin。
强烈反对命名为maven-<yourplugin>-plugin（maven在插件名开头），因为这是Apache Maven组织为官方Maven插件保留的命名格式，用org.apache.maven.plugins作为组id。使用此命名是对Apache Maven商标的侵权。
阅读全文

原文地址 译者：Tyrian

依赖机制是Maven最为用户熟知的特性之一，同时也是Maven所擅长的领域之一。单个项目的依赖管理并不难，
但是当你面对包含数百个模块的多模块项目和应用时，Maven能帮你保证项目的高度控制力和稳定性。

大纲：

•  传递性依赖
  • 排除、可选依赖
• 依赖范围
• 依赖管理
  • 导入依赖
• 系统依赖

阅读全文

原文地址 译者：刘小刘

仓库介绍

仓库

Maven中的仓库用来存放生成的构建和各种依赖。严格说来只有两种仓库：本地和远程。本地仓库指本机的一份拷贝，用来缓存远程下载、包含你尚未发布的临时构件。

阅读全文

原文网址：The POM

什么是POM？

POM(project object model)包含了工程信息和工程的配置细节，Maven使用POM文件来构建工程。POM文件包含了工程中的大部分默认值。举个例子，target是默认的构建目录，src/main/java是默认的源码目录，src/test/java是默认的测试源码目录，等等。

Maven2中的pom.xml就是Maven1中的project.xml。相比于在maven.xml中包含可执行的goal，现在goals和plugins都可以在pom.xml中配置。当执行一个task或者goal时，Maven会在当前目录下寻找并读取pom.xml来获取配置信息，然后执行goal。

能在pom.xml中声明的配置包括工程依赖(project dependencies)，插件(plugins)，可执行的目标(goals)，构建配置(build profiles)等等。其他信息，比如工程版本，描述，开发者，邮件列表等等也可以在pox.xml中声明。

阅读全文

原文地址

前提

你必须明白如何在电脑上安装软件。如果你不知道如何做，请向你学校、办公室里等的人请教下，或者付费给他人让他们解释给你。Maven邮件组不是寻求这个建议的最好地方。

阅读全文

原文链接    译者：魏勇

在开发拓扑的时候，你需要在 classpath 中包含 Storm 的相关 jar 包。你可以将各个 jar 包直接包含到你的项目的 classpath 中，也可以使用 Maven 将 Storm 添加到依赖项中。Storm 已经集成到 Maven 的中心仓库中。你可以在项目的 pom.xml 中添加以下依赖来将 Storm 包含进项目中：

阅读全文