《Maven官方指南》翻译邀请

四月份并发网翻译邀请又来了，并发网会优先把大家平时用到的技术的文档翻译完成，所以本月邀请大家翻译Maven官方文档，有兴趣的同学可以通过评论领取，翻译完成之后再并发网直接提交审核。

一次领取一篇，翻译完成之后可以继续领取，领取文章后最好在一个星期内翻译完成，如果不能完成翻译请通过评论告知，以便于其他人可以继续翻译。

Getting Started with Maven

5分钟开始Maven @司余
Getting Started in 30 Minutes

Introductions

Plugins

Site

Archetypes

什么是Archetype @liguangsheng
创建Archetypes @liguangsheng

Upgrading

Relocation of Artifacts

Repositories

Development Guides

原创文章，转载请注明： 转载自并发编程网 – ifeve.com本文链接地址: 《Maven官方指南》翻译邀请

相关

Trackback 关闭
评论 (52)

- Radagast
- 2016/04/17 9:00下午
- 回复
- 引用
Getting Started in 30 Minutes 这个可以领取吗？

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/04/18 12:16上午
  - 回复
  - 引用
  可以
  
  正在加载……
- 司余
- 2016/04/18 8:19上午
- 回复
- 引用
领取Getting Started in 5 Minutes

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/04/18 7:28下午
  - 回复
  - 引用
  好的，已经登记。感谢你对并发网的支持，鉴于你最近的优秀表现，升级你为本站作者，从现在开始你将可以上传图片，直接发布译文等权利，并赠送你一本签名版的《Java并发编程的艺术》，请邮件我你的联系地址和联系方式tengfei@ifeve.com。
  
  正在加载……
- duanzq
- 2016/04/18 3:34下午
- 回复
- 引用
新人来试试，领取The Build Lifecycle

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/04/18 7:28下午
  - 回复
  - 引用
  已登记
  
  正在加载……
- liguangsheng
- 2016/04/18 4:20下午
- 回复
- 引用
领取 The POM

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/04/18 7:28下午
  - 回复
  - 引用
  好的，已登记。
  
  正在加载……
- liguangsheng
- 2016/04/18 4:38下午
- 回复
- 引用
请问大家怎么翻译 artifact 这个词？

正在加载……
- - applepieinhd
  - 2016/04/18 5:34下午
  - 回复
  - 引用
  构件
  
  正在加载……
- applepieinhd
- 2016/04/18 5:33下午
- 回复
- 引用
领取 Repositories

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/04/18 7:28下午
  - 回复
  - 引用
  好的，已登记。
  
  正在加载……
- - carvendy
  - 2017/04/18 10:29上午
  - 回复
  - 引用
  我挺喜欢maven的，希望为maven做一些贡献，领取 Configuring Plug-ins
  
  正在加载……
  - 方腾飞
    
    2017/04/19 10:07下午
    - 引用
    好的
    
    正在加载……
- Tyrian
- 2016/04/18 5:53下午
- 回复
- 引用
领取“The Dependency Mechanism”

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/04/18 7:28下午
  - 回复
  - 引用
  好的，已登记。
  
  正在加载……
- 九珍
- 2016/04/19 10:01上午
- 回复
- 引用
Configuring Maven ,我翻译这个，领取一下；

正在加载……
- logan
- 2016/04/19 2:49下午
- 回复
- 引用
Installing 3rd party JARs to Local Repository

正在加载……
- zivyu
- 2016/04/19 5:06下午
- 回复
- 引用
领取 Optional Dependencies and Dependency Exclusions

正在加载……
- - zivyu
  - 2016/04/20 10:34下午
  - 回复
  - 引用
  已提交审核，
  
  正在加载……
  - 方腾飞
    
    2016/04/21 9:20上午
    - 引用
    好今天会安排校对
    
    正在加载……
  - zivyu
    
    2016/04/26 3:02下午
    - 引用
    您好，我看到上面这一节的作者名字写错啦。然后问下翻译几篇文章之后可以升级为作者呢？
    
    正在加载……
  - 方腾飞
    
    2016/05/01 1:49下午
    - 引用
    五篇
    
    正在加载……
- applepieinhd
- 2016/04/20 5:29下午
- 回复
- 引用
领取Developing Java Plugins

正在加载……
- 方腾飞
- 2016/04/22 1:33上午
- 回复
- 引用
感谢各位的参与，都登记好了

正在加载……
- liguangsheng
- 2016/04/22 11:43上午
- 回复
- 引用
领取What is an Archetype

正在加载……
- - liguangsheng
  - 2016/04/22 12:29下午
  - 回复
  - 引用
  已经提交审核了，我现在能领取Creating Archetypes了么？
  
  正在加载……
  - 方腾飞
    
    2016/04/25 12:56上午
    - 引用
    可以的
    
    正在加载……
- liguangsheng
- 2016/04/22 4:03下午
- 回复
- 引用
领取Creating Archetypes

正在加载……
- lagend
- 2016/04/26 6:35下午
- 回复
- 引用
领取Mirror Settings

正在加载……
- 九珍
- 2016/04/29 8:43上午
- 回复
- 引用
Configuring Maven ，这个我很抱歉，翻译完成不了。抱歉

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/05/01 1:50下午
  - 回复
  - 引用
  你看看能不能找其他同事帮你把剩下的翻译完。
  
  正在加载……
- liguangsheng
- 2016/04/29 11:06上午
- 回复
- 引用
标记打错了额，我领了What is an Archetype和Creating Archetypes这两章，没有领Creating Assemblies

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/05/01 1:47下午
  - 回复
  - 引用
  我修改下
  
  正在加载……
- draem0507
- 2016/05/03 8:31下午
- 回复
- 引用
Profiles

正在加载……
- - draem0507
  - 2016/05/04 8:49上午
  - 回复
  - 引用
  认领 Profiles
  
  正在加载……
  - 方腾飞
    
    2016/05/08 10:59下午
    - 引用
    好的
    
    正在加载……
- 马盛
- 2016/05/19 3:49下午
- 回复
- 引用
认领 Getting Started in 30 Minutes

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/05/22 9:48下午
  - 回复
  - 引用
  好
  
  正在加载……
- 司余
- 2016/05/21 10:32上午
- 回复
- 引用
领取 Plugin Development
Configuring Plug-ins
Plugin Prefix Resolution

正在加载……
- - 马盛
  - 2016/06/05 2:49下午
  - 回复
  - 引用
  hello司余，能请教你一个问题吗，我刚开始翻译，但是不知道怎么添加代码片段，还望指导~
  
  正在加载……
  - 方腾飞
    
    2016/06/05 11:34下午
    - 引用
    使用标签[code lang=”java”][/code]
    
    正在加载……
- draem0507
- 2016/05/24 10:22下午
- 回复
- 引用
不知是否就我会出现这样情况？就是草稿保存会失败？导致回退版本，辛苦翻译半天的信息都会丢失掉。（保存草稿按钮被置灰？然后提示是否要这样操作，然后文章数据就丢了）

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/05/26 7:34下午
  - 回复
  - 引用
  没有，你可以现在印象笔记翻译好，再复制过来
  
  正在加载……
- draem0507
- 2016/05/25 12:29下午
- 回复
- 引用
认领 Standard Directory Layout

正在加载……
- kwang1971
- 2016/05/26 1:36下午
- 回复
- 引用
怎么看哪部分没人认领

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/05/26 7:33下午
  - 回复
  - 引用
  通过评论
  
  正在加载……
- shaobingmm
- 2016/06/05 10:32上午
- 回复
- 引用
@方腾飞，已拜读过您的《Java并发编程的艺术》。领取Creating Assemblies

正在加载……
- - 方腾飞
  - 2016/06/05 11:34下午
  - 回复
  - 引用
  好
  
  正在加载……
- RunCJH
- 2017/02/14 4:08下午
- 回复
- 引用
您好，我想问一下，现在还能参与这个文档的翻译么？

正在加载……
- carvendy
- 2017/04/29 8:48上午
- 回复
- 引用
我译两篇了，什么时候审核通过？我继续译下一篇了？

正在加载……
- carvendy
- 2017/05/20 9:25上午
- 回复
- 引用
我已经翻译了好几篇了，把链接加上了吗？
我再看看还有哪些没翻译完，我先把maven的文档搞定。

正在加载……