并发编程网 - ifeve.com

原文地址  译文地址    译者：许巧辉  校对：沈义扬

范例

[code lang=”java”]
LoadingCache<Key, Graph> graphs = CacheBuilder.newBuilder()
.maximumSize(1000)
.expireAfterWrite(10, TimeUnit.MINUTES)
.removalListener(MY_LISTENER)
.build(
new CacheLoader<Key, Graph>() {
public Graph load(Key key) throws AnyException {
return createExpensiveGraph(key);
}
});
[/code]

阅读全文

原文链接 译文链接 译者：沈义扬，校对：丁一

Guava引入了很多JDK没有的、但我们发现明显有用的新集合类型。这些新类型是为了和JDK集合框架共存，而没有往JDK集合抽象中硬塞其他概念。作为一般规则，Guava集合非常精准地遵循了JDK接口契约。

Multiset

统计一个词在文档中出现了多少次，传统的做法是这样的：

[code lang=”java”]
Map<String, Integer> counts = new HashMap<String, Integer>();
for (String word : words) {
Integer count = counts.get(word);
if (count == null) {
counts.put(word, 1);
} else {
counts.put(word, count + 1);
}
}
[/code]

这种写法很笨拙，也容易出错，并且不支持同时收集多种统计信息，如总词数。我们可以做的更好。
阅读全文

原文链接 译文链接 译者：沈义扬，校对：丁一

尚未完成: Queues, Tables工具类

任何对JDK集合框架有经验的程序员都熟悉和喜欢java.util.Collections包含的工具方法。Guava沿着这些路线提供了更多的工具方法：适用于所有集合的静态方法。这是Guava最流行和成熟的部分之一。

我们用相对直观的方式把工具类与特定集合接口的对应关系归纳如下：

在找类似转化、过滤的方法？请看第四章，函数式风格。
阅读全文

原文链接 译文链接 译者: 沈义扬

前置条件：让方法调用的前置条件判断更简单。

Guava在Preconditions类中提供了若干前置条件判断的实用方法，我们强烈建议在Eclipse中静态导入这些方法。每个方法都有三个变种：

• 没有额外参数：抛出的异常中没有错误消息；
• 有一个Object对象作为额外参数：抛出的异常使用Object.toString() 作为错误消息；
• 有一个String对象作为额外参数，并且有一组任意数量的附加Object对象：这个变种处理异常消息的方式有点类似printf，但考虑GWT的兼容性和效率，只支持%s指示符。例如：

[code lang=”java”]
checkArgument(i >= 0, "Argument was %s but expected nonnegative", i);
checkArgument(i < j, "Expected i < j, but %s > %s", i, j);
[/code]

阅读全文

原文链接 译文链接 译者: 沈义扬

   Doug Lea 说，“Null 真糟糕。”

  当Sir C. A. R. Hoare 使用了null引用后说，”使用它导致了十亿美金的错误。”

轻率地使用null可能会导致很多令人惊愕的问题。通过学习Google底层代码库，我们发现95%的集合类不接受null值作为元素。我们认为， 相比默默地接受null，使用快速失败操作拒绝null值对开发者更有帮助。
阅读全文

原文链接 译者：沈义扬

范例

[code lang=”java”]
public static final ImmutableSet<String> COLOR_NAMES = ImmutableSet.of(
"red",
"orange",
"yellow",
"green",
"blue",
"purple");

class Foo {
Set<Bar> bars;
Foo(Set<Bar> bars) {
this.bars = ImmutableSet.copyOf(bars); // defensive copy!
}
}
[/code]

为什么要使用不可变集合

不可变对象有很多优点，包括：

• 当对象被不可信的库调用时，不可变形式是安全的；
• 不可变对象被多个线程调用时，不存在竞态条件问题
• 不可变集合不需要考虑变化，因此可以节省时间和空间。所有不可变的集合都比它们的可变形式有更好的内存利用率（分析和测试细节）；
• 不可变对象因为有固定不变，可以作为常量来安全使用。

创建对象的不可变拷贝是一项很好的防御性编程技巧。Guava为所有JDK标准集合类型和Guava新集合类型都提供了简单易用的不可变版本。
阅读全文

原文链接 译者: 沈义扬

异常传播

有时候，你会想把捕获到的异常再次抛出。这种情况通常发生在Error或RuntimeException被捕获的时候，你没想捕获它们，但是声明捕获Throwable和Exception的时候，也包括了了Error或RuntimeException。Guava提供了若干方法，来判断异常类型并且重新传播异常。例如：

[code lang=”java”]
try {
someMethodThatCouldThrowAnything();
} catch (IKnowWhatToDoWithThisException e) {
handle(e);
} catch (Throwable t) {
Throwables.propagateIfInstanceOf(t, IOException.class);
Throwables.propagateIfInstanceOf(t, SQLException.class);
throw Throwables.propagate(t);
}
[/code]

所有这些方法都会自己决定是否要抛出异常，但也能直接抛出方法返回的结果——例如，throw Throwables.propagate(t);—— 这样可以向编译器声明这里一定会抛出异常。 阅读全文

原文链接 译者: 沈义扬

equals

当一个对象中的字段可以为null时，实现Object.equals方法会很痛苦，因为不得不分别对它们进行null检查。使用Objects.equal帮助你执行null敏感的equals判断，从而避免抛出NullPointerException。例如:

[code lang=”java”]
Objects.equal("a", "a"); // returns true
Objects.equal(null, "a"); // returns false
Objects.equal("a", null); // returns false
Objects.equal(null, null); // returns true
[/code]

注意：JDK7引入的Objects类提供了一样的方法Objects.equals。

阅读全文

原文地址  译文地址 译者：何一昕 校对：方腾飞

概述

Guava包里的Service接口用于封装一个服务对象的运行状态、包括start和stop等方法。例如web服务器，RPC服务器、计时器等可以实现这个接口。对此类服务的状态管理并不轻松、需要对服务的开启/关闭进行妥善管理、特别是在多线程环境下尤为复杂。Guava包提供了一些基础类帮助你管理复杂的状态转换逻辑和同步细节。

阅读全文